عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ.

1.   Iамма йатасáалю́н.

عَنْ النَّبَإِ الْعَظِيمِ.

2.   Iанин-набаиль-Iазы́м.

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ.

3.   Аль-ляз̱и́ хIум фи́хIи мухталифýн.

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ.

4.   Калля́ сайаIламýн.

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ.

5.   С̱умма калля́ сайаIламýн.

أَلَمْ نَجْعَلْ الْأَرْضَ مِهَادًا.

6.   Алам наджIалиль ардзо михIáдá.

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا.

7.   Валь-джибáла автáдá.

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا.

8.   Ва холакънáкум азвáджá.

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا.

9.   Ва джаIальнá навмакум субáтá.

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا.

10.   Ва джаIальналь лайла либáсá.

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا.

11.   Ва джаIальнан-нахIáро маIáшá.

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا.

12.   Ва банайнá фавкъокум сабIан шидáдá.

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا.

13.   Ва джаIальнá сирóджав-ваххIáджá.

وَأَنزَلْنَا مِنْ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا.

14.   Ва анзальнá миналь муIс̣ырóти мáан с̱адджáджá.

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا.

15.   Ли-нухриджа бихIи хьаббав-ва-набáтá.

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا.

16.   Ва джаннáтин альфáфá.

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا.

17.   Инна йавмаль фас̣ли кáна ми́къóтá.

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا.

18.   Йавма йунфаху фис̣-с̣ýри фа-таътýна афвáджá.

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا.

19.   Ва футихьатис-самáу фа-кáнат абвáбá.

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا.

20.   Ва суййиротиль-джибáлю фа-кáнат сарóбá.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا.

21.   Инна джахIаннама кáнат мирс̣óдá.

لِلْطَّاغِينَ مَآبًا.

22.   ЛитI-тIóгIи́на маãбá.

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا.

23.   Лáбис̱и́на фи́-хIá ахькъóбá.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا.

24.   Ля́ йаз̱ýкъýна фи́-хIá бардав ва-ля́ шарóбá.

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا.

25.   Илля́ хьами́мав ва-гIоссáкъó.

جَزَاءً وِفَاقًا.

26.   Джазáав-вифáкъó.

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا.

27.   ИннахIум кáнý ля́ йарджýна хьисáбá.

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا.

28.   Ва каз̱з̱абý би-ãйáтинá киз̱з̱áбá.

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا.

29.   Ва кулля шай-ин ахьс̣ойнáхIу китáбá.

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا.

30.   Фаз̱ýкъý фалан нази́дакум илля́ Iаз̱áбá.

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا.

31.   Инна лиль-муттакъи́на мафáзá.

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا.

32.   Хьадáикъо ва аIнáбá.

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا.

33.   Ва кавáIиба атрóбá.

وَكَأْسًا دِهَاقًا.

34.   Ва каъсан дихIáкъó.

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا.

35.   Ля́ йасмаIýна фи́-хIá лагIвав ва-ля́ киз̱з̱áбá.

جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا.

36.   Джазáам мир-роббика IатIóан хьисáбá.

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَانِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا.

37.   Роббис-самáвáти валь-ардзы ва-мá байнахIумар-рохьмáни ля́ йамликýна минхIу хитIóбá.

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَانُ وَقَالَ صَوَابًا.

38.   Йавма йакъýмур-рýхьу валь-малáикату с̣оффаль ля́ йатакалламýна илля́ ман аз̱ина лахIур-рохьмáну ва-къóла с̣овáбá.

ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا.

39.   З̱áликаль-йавмуль-хьаккъу фа-ман шáаттахоз̱а иля́ раббихIи маãбá.

إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا.

40.   Иннá анз̱арнáкум Iазáбан къори́бай йавма йанзуруль-мар-у мá къоддамат йадáхIу ва йакъýлюль-кáфиру йá лайтани́ кунту турóбá.