«Аль-кахIф» (Аят 1-10) سورة الكهف
سورة الكهف «Аль-кахIф»
Аят: 1–10
Пророк (ﷺ) говорил: «Со времени создания Адама, до наступления Часа, никогда не будет большего искушения, чем Даджаль» (Муслим). Поэтому посланник Аллаха (ﷺ) предписал стремиться к защите Аллаха от этого зла и обозначил суру «Кахф» как защиту от Даджаля. Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Тот, кто выучил наизусть первые десять аятов из суры
«аль-Кахф», будет защищен от Дадджáля». (Муслим)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
БисмиллáхIир-рохьмáнир-рохьи́м.
|
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجَا. |
|
1. Аль-хьамду лиллáхIиль ляз̱и́ анзала Iаля́ IабдихIиль китáба ва-лам йаджIаль лахIу Iиваджá. |
|
قَيِّمًا لِيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا. |
|
2. Къоййималь ли-йунз̱иро баъсан шади́дам милладунхIу ва-йубашшироль муъмини́наль- ляз̱и́на йаIмалýнас̣-с̣óлихьáти анна лахIум аджрон хьасанá. |
|
مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا. |
|
3. Мáкис̱ина фи́хIи абадá. |
|
وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا. |
|
4. Ва йунз̱иролляз̱и́на къóлуттахаз̱аллóхIу валадá. |
|
مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِأَبَآئِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا. |
|
5. Мá лахIум бихIи мин Iилмив ва-ля́ ли-áбãихIим. Кабурат калиматан тахруджу мин афвáхIихIим ий-йакъýлýна илля́ каз̱ибá. |
|
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا. |
|
6. Фа-лаIаллака бáхиIун нафсака Iаля́ ãс̱áрихIим иллам йуъминý би-хIáзаль хьади́с̱и асафá. |
|
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا. |
|
7. Иннá джаIальнá мá Iалаль-ардзы зи́наталь лахIá ли-наблювахIум аййухIум ахьсану Iамалá. |
|
وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا. |
|
8. Ва иннá ла-джáIилýна мá IалайхIá с̣оIи́дан джурузá. |
|
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا. |
|
9. Ам хьасибта анна ас̣хьáбаль-кахIфи вар-рокъи́ми кáнý мин ãйáтинá Iаджабá. |
|
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا. |
|
10. Из аваль фитйату илаль кахIфи факъóлý роббанá ãтинá миль-ладунка рохьматав ва хIаййиъ ланá мин амринá рошадá. |