Утренний и вечерний азкар №22
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ: فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي ، وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي ، وَآمِنْ رَوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
АллáхIумма инни́ ас-алюкаль-Iафва валь-Iáфийата фиддунйá валь-ãхирахI, АллáхIумма инни́ ас-алюкаль-Iафва валь-Iáфийата фи́ ди́ни́ ва дунйáйа, ва ахIли́, ва мáли́. АллáхIуммастур Iаврóти́, ва ãмин ровIáти́, АллáхIуммахьфаз̣ни́ мин байни йадаййа, ва мин хольфи́, ва Iан йами́ни́, ва Iан шимáли́, ва мин фавкъи́, ва аIýз̱у биIаз̣оматика ан угIтáла мин тахьти́.
(Утром и вечером 1 раз)
Перевод: Йа АллахI! КъинтIера ва́лар доьху ас Хьоьга, (массо вочух со) маьрша витар а, доьху ас Хьоьга, дуьненахь а, эхартахь а. Йа АллахI! КъинтIера ва́лар а, (массо сакхтех) маьрша витар а, доьху ас Хьоьга сайн динехь а, сайн дахарехь а, сайн доьзалехь а, сайн бахамехь а. Йа АллахI! Сан къайленаш хьулйе Ахь, сан кхерамех со Iалашве Ахь. Йа АллахI, ларве́ Ахь со хьалха́ а, тIе́хьа́ а, аьтту агIор а, аьрру агIор а, тIехула а. Хьан воккхаллийца ларло со бухадIашхула сой цIеххьана хIаллакьхиларх а.
См. Абу Дауд (5074)