Утренний и вечерний азкар №25
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْر ، وَالْفَقْرِ ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.
АллáхIумма Iáфини́ фи́ бадани́, АллáхIумма Iáфини́ фи́ самIи́, АллáхIумма Iáфини́ фи́ бас̣ори́, лá илáхIа иллá Анта.
АллáхIумма инни́ аIýз̱у бика миналь-куфри валь-факъри, ва аIýз̱у бика мин Iаз̱áбиль-къобри, лá илáхIа иллá Анта.
(Утром и вечером 3 раза)
Перевод: Йа АллахI! Сан дегIан могшалла луо Ахь суна; йа АллахI, сан хазаран могшалла луо Ахь суна; йа АллахI, сан бIаьрсин могшалла а луо Ахь суна; Хьо воцург кхин дела вац-кх. Йа АллахI! Со ларло Хьоьца керстаналлех а, мискаллех а, кхин а ларло со Хьоьца кошан Iазапах а; Хьо воцург кхин дела вац.
→ (см. Абу Дауд (4/324 – номер 5092), Ахмад (5/42 – номер 20430), аль-Бухари в «Адабуль-Муфрад» 701)