Утренний и вечерний азкар №03
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ {1} مِن شَرِّ مَا خَلَقَ {2} وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ {3} وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ {4} وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ {5}
БисмиллáхIир-рохьмáнир-рохьи́м.
Къуль аIýз̱у би-роббиль-фалакъ. Мин шарри мá холакъ. Ва мин шарри гIóсикъин из̱á вакъоб. Ва мин шаррин-наффáс̱áти филь-Iукъод. Ва мин шарри хьáсидин из̱á хьасад.
( Утром и вечером 3 раза )
Перевод: Къинхетаме а, къинхетам беш а волчу АллахIан цIарца!» Ахь ала: со ларло сатасаран Делаца. Цо кхоьллинчу массо хIуманан вонах. Бодане буьйса тIееъча, цуьнан вонах а. Шеддашна тIе хIупп бохучу зударийн вонах а. ХьагI йолчуьнан вонах а, цо хьагI лелочу хенахь.
(Сура "Рассвет", Аяты 1 - 5.)
→ (см. Абу Дауд (5082), ат-Тирмизи (3575), см.: Сахихут-Тирмизи (3/182).