Азкары перед сном №11
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.
АллóхIумма роббас-самáвáтис-сабIи, ва роббаль-ардзи, ва роббаль-Iаршиль-Iаз̣ы́м, роббанá ва робба кулли шай-ин, фáликъоль-хьабби ваннавá, ва мунзилат-таврóти валь-инджи́ли, валь-фуркъóн, аIýз̱убика мин шарри кулли шай-ин анта ãхиз̱ун би-нáсийатихI. АллóхIумма анталь-аввалу фа-лайса къоблака шайъ, ва анталь-ãхиру фа-лайса баIдака шайъ, ва антаз̣-з̣óхIиру фа-лайса фавкъака шайъ, ва анталь-бáтIину фа-лайса дýнака шайъ, икъдзи Iаннаддайна, ва агIнинá миналь-факъри.
Перевод: О АллахI, Господь семи небес и Господь великого трона, Господь наш и Господь всего, Расщепляющий зёрна и ядра, Ниспославший Тору, Евангелие и Различение ("Аль-Фуркан" (Различение) - одно из названий Корана, указывающее на то, что эта Книга способствует отделению истины от лжи.), прибегаю к Тебе от зла всякой вещи, ибо всё подвластно Тебе! О АллахI, Ты - Первый, и не было ничего до Тебя, Ты -Последний, и не будет ничего после Тебя, Ты - Побеждающий (Видимьй), и нет ничего над Тобой, и Ты - Скрытый, и нет ничего под Тобой, избавь нас от долгов наших и избавь нас от бедности!
См. Муслим (2713).