Утренний и вечерний азкар №01
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ. {255}
[ آية الكرسى - البقرة 255 ].
من قالها حين يصبح أجير من الجن حتى يمسى ومن قالها حين يمسى أجير من الجن حتى يصبح.
( Утром и вечером 1 раз )
АIýз̱у биллáхIи минаш-шайтIóнир-роджи́м.
АллóхIу лá илáхIа иллá хIуваль-хьаййуль-къоййýм, лá таъхуз̱ухIу синатув-валá навм, лахIу мá фиссамáвáти вамá филь-ардзи, манз̱аллаз̱и́ йашфаIу IиндахIу иллá би-из̱нихI, йаIламу мá байна айди́хIим вамá хольфахIум, валá юхьи́тIýна бишай-им мин IильмихIи́ иллá бимá шáа, васиIа курсиййухIус-самáвáти валь-ардза, валá йаýдухIу хьифз̣ухIумá, ва хIуваль-Iалиййуль-Iаз̣ы́м.
Перевод: АллахI - нет бога, кроме Него, Живого. Вечносущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них и то, что будет после них, а они постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Трон ("Курси" (трон, престол, что не идентично трону Iарш АллахIа) Его объемлет собой небеса и землю, и не тяготит Его охрана их. Поистине, Он - Высокий, Великий. (Сура: "Корова", Аят 255.) Кто прочитает его утром – защищен от джиннов до вечера, а кто прочитает его вечером – защищен от джиннов до утра. Посланник АллахIа, мир ему и благословение АллахIа, говорил: «Тому, кто читал “аятуль-Курсий” после каждой обязательной молитвы, только смерть препятствует попасть в Рай»
См. аль-Хьаким 1/562