Утренний и вечерний азкар №16
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ.
( Утром и вечером 1 раз )
АллóхIумма Iáлималь-гIойби ваш-шахIáдахI, фáтIырос-самáвáти валь-ардзи, Робба кулли шай-ин ва мали́кахIу, ашхIаду аллá илáхIа иллá Анта, аIýз̱у бика мин шарри нафси́, ва мин шарриш-шайтIóни ва ширкихI, ва ан акътарифа Iалá нафси́ сýан, ав аджуррахIý илá муслим.
Перевод: Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им АллахI, что однажды Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им АллахI, попросил: «О посланник АллахIа, скажи, какие слова мне следует произносить утром и вечером», и Пророк, мир ему и благословение АллахIа, сказал: «Говори: O АллахI, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего, свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прибегаю к Тебе от зла души своей, от зла и многобожия шайтана и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина. А потом Пророк, мир ему и благословение АллахIа, сказал: «Произноси эти слова утром, вечером и когда будешь ложиться в постель».
См. ат-Тирмизи (3392).