Утренний и вечерний азкар №21
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ ، فَتْحَهُ ، وَنَصْرَهُ ، وَنُورَهُ ، وَبَرَكَتَهُ ، وَهُدَاهُ ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشرِّ مَا بَعْدَهُ.
( Утром 1 раз )
Ас̣бахьнá ва ас̣бахьаль-мульку лиллáхIи роббиль-Iáлами́н. АллóхIумма инни́ ас-алюка хойра хIáз̱аль-йавми, фатхьахIу ва нас̣рахIу, ва нýрахIу, ва баракатахIу ва хIудáхIу, ва аIýз̱у бика мин шарри мá фи́хIи ва шарри мá баIдахIу.
Перевод: Мы дожили до утра, и этим утром власть принадлежит АллахIу, Господу миров. О АллахI, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: о достижении {желаемого} и победе {над врагами, а также} о свете, благословении и руководстве в этот день - и я прибегаю к Твоей защите от зла того, что {случится} этим днем, и зла того, что за ним {последует}.
См. Абу Дауд (5084)