Утренний и вечерний азкар №23
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.
ذكر طيب.
( Утром и вечером 1 раз )
АллóхIумма Анта робби́, лá илáхIа иллá Анта, Iалайка таваккальту, ва Анта роббуль Iаршиль Iазы́м, мá шá-АллóхIу кáна, ва мá лам йашаъ лам йакун, ва лá хьавла ва лá къуввата иллá биллáхIиль Iалиййиль Iазы́м, аIламу анналлóхIа Iалá кулли шай-ин къоди́р, ва анналлóхIа къод ахьáтIо би кулли шай-ин Iилмá, АллóхIумма инни́ аIýз̱у бика мин шарри нафси́, ва мин шарри кулли дáббатин Анта ãхиз̱ун би-нáсиятихIá, инна Робби́ Iалá сырóтIым мус̣такъи́м.
Перевод: О Аллах! Ты – Господь мой, и нет бога, кроме Тебя. И Тебе я уповаю, Ты Господь Великого трона. Чего пожелал Аллах, то уже случилось, а чего он не желает не быть никогда. Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха. Я знаю, что Ему принадлежит владычество, Он всезнающ. Господь мой, прибегаю к защите Твоей от зла самого себя, и от зла всего сотворенного Тобой. Поистине, Господь мой на прямом пути.