Утренний и вечерний азкар №22
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ: فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي ، وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي ، وَآمِنْ رَوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
( Утром и вечером 1 раз )
АллóхIумма инни́ ас-алюкаль-Iафва валь-Iáфийата фиддунйá валь-ãхирахI, АллóхIумма инни́ ас-алюкаль-Iафва валь-Iáфийата фи́ ди́ни́ ва дунйáйа, ва ахIли́, ва мáли́. АллóхIуммастур Iаврóти́, ва ãмин ровIáти́, АллóхIуммахьфаз̣ни́ мин байни йадаййа, ва мин хольфи́, ва Iан йами́ни́, ва Iан шимáли́, ва мин фавкъи́, ва аIýз̱у биIаз̣оматика ан угIтáла мин тахьти́.
Перевод: Передаётся от АбдуллахI ибн Умара, да будет доволен им АллахI, который сказал: «Вечером и утром Пророк, мир ему и благословение АллахIа, не оставлял следующие слова: О АллахI, поистине, я прошу Тебя простить {меня} и избавить {от бедствий} в мире этом и в мире ином, О АллахI, поистине, я прошу Тебя простить {меня} и избавить {от бедствий} во {всём, что касается} моей религии, моих мирских дел, моей семьи и моего имущества. О АллахI, скрой мою слабость {имеется в виду любые качаства, которые человеку стыдно обнаруживать перед другими} и огради меня от {всего что внушает} страх, о АллахI, защити меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю к защите Твоего величия от того, чтобы оказаться поглащённым {землёй} снизу».
См. Абу Дауд (5074)