Утренний и вечерний азкар №05
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ {285} لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ {286}
[سورة البقرة ]
من قرأ آيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه.
( Вечером 1 раз )
АIýз̱у биллáхIи минаш-шайтIóнир-роджи́м.
Áманаррасýлу бимá унзила илайхIи мирроббихIи́ валь-муъминýн, куллун áмана биллáхIи ва малáикатихIи ва кутубихIи ва русулихIи лá нуфаррикъу байна ахьадим-миррусулихI, ва къóлý самиIнá ва атIоIнá, гIуфрóнака Роббанá ва илайкаль-мас̣ы́р. Лá юкаллифуллóхIу нафсан иллá вусIахIá, лахIá мá касабат ва IалайхIá мактасабат, Роббанá лá туáхиз̱нá ин наси́нá ав ахтIоънá, Роббанá валя́ тахьмиль Iалайнá ис̣рон камá хьамальтахIу Iалаллаз̱и́на мин къоблинá, Роббанá валá тухьаммильнá мá лá тIóкъата ланá бихI, ваIфу Iаннá вагIфир ланá вархьамнá, Анта мавлáнá, фанс̣урнá Iалаль-къовмиль-кáфири́н.
Перевод: Посланник и верующие уверовали в то, что было ниспослано ему от Господа его. Все уверовали в Аллаха, и в Его ангелов, и в Его Писания и в Его посланников. "Не делаем мы различий между кем бы то ни было из посланников Его". Они говорят:" Мы слышали и повинуемся! Прости, Господь наш, к Тебе возвращение!" Не возлагает Аллах на душу ничего, кроме того, что ей по силам. Ей - то, что она приобрела (Здесь речь идёт о приобретении блага, за которое душа получит награду.) и против неё то, что она приобрела (Имеется в виду приобретение дурного, что влечёт за собой наказание). "Господь наш, не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш, не возлагай на нас такого бремени, какое возложил Ты на тех, кто жил до нас. Господь наш, не возлагай на нас также и того, что нам невмочь! Избавь нас, прости нас и помилуй нас! Ты - наш Владыка, помоги же нам против людей неверных!
Тому, кто читает это ночью, этого будет достаточно.
("Корова", 285 - 286.) см. Аль-Бухари 4008.